From the idiosyncrasy of Slovak village, through stunning castles, spectacular mountains and a cosmopolitan capital city, the poems in this collection celebrate the richness and raw quality of the Slovakian people and landscape. The poems are authored by contemporary British poets, and written in both English and Slovak. The poets share their personal recollections, observations and experiences to build a bridge between an immediate perception and a thoughtful observation, and between the unique Slovak experience and the wider society. The anthology is conceived to epitomise the open spirit, hospitality and generosity of Slovakia in the global world. A set of full-colour photographs complements the words and reflect the country’s unique character, away from clichéd representations. The book is an artwork and invitation for readers to experience this beautiful country with all their senses, in an authentic, personal way.
“Slovakia in Poems can be your very personal “travel diary” leading you through magical dai-ly moments that can only happen in Slovakia. The scent of a strong morning coffee, the touch of a fresh mountain breeze on your cheeks, the feeling of lost in translation in a strange city, getting back to the roots, land and its people, blood and soil - this remarkable collection has it all. ”
“Like gazing into a kaleidoscope, seeing shapes align and join, reading these poems delights and entrances as feelings and thoughts from each begin to resonate one with another, and images of Slovakia begin to emerge and meld. Unclear at first, but as one reaches the end, it’s as if one has had a magic journey, led by the poets, to a tapestry embroidered with richly coloured scenes, capturing multiple views, alive with the impress of the country. Something beyond the words, as poetry does so well, almost a taste and smell of a unique and beguiling place.”
“This anthology evokes two feelings in me - love for my homeland and at the same time love for poetry. ”